こんにちは。

大田区池上の整体 腰痛館 からだくらぶ の 金子信行です。

インドネシアでの大雨の被害がニュースになっていました。

インドネシアのアチェからやって来た若者が、１０年ほど前に我が家にホームステイをし、それ以来 折を見て連絡を取り合っています。

心配になり、メッセンジャーで連絡をしてみました。

日本語と英語とごちゃ混ぜの表記ですが、無事を確認できて安堵しています。

以下に紹介します。

私：A-Kun, OO Ame, Daijo-Bu??

A君：Konbanwa., in the capital of city is okey. I am good.

A君：Signal here is very bad.

A君：Arigatou okasan otosan.

A君：Ima ame ga nai.,

A君：Few days electricity blackout here until now.

A君：Circle area is bad place ., I am outside circle area.